Musée Mémorial d'OMAHA BEACH |
Cimetière Américain de Colleville/Mer - American Cemetery at Colleville/Mer |
| |
Le cimetière américain de Colleville sur Mer est situé au sommet de la falaise dominant la célèbre plage d’Omaha Beach. Nul n’entre dans le cimetière de Colleville par hasard, il faut en faire la démarche volontaire. Le visiteur se prépare pour aborder attentif et recueilli un morceau des États-Unis en France. Au-delà du Bâtiment de Réception, se trouve un magnifique Mémorial en demi-cercle au centre duquel une statue de bronze représente “l’Esprit de la jeunesse américaine s’élevant des flots”. Dans le prolongement du bassin où se reflète le Mémorial s’étire l’allée centrale desservant les 10 carrés de tombes où reposent 9 387 soldats dont 4 femmes et 307 inconnus. Les croix sont toutes orientées à l’Ouest, vers le pays natal. L’alignement parfait des tombes sur la pelouse vert émeraude merveilleusement entretenue et l’omniprésence de la mer inspirent un sentiment inoubliable de paix et de sérénité. À la croisée des allées principales disposées en forme de croix latine, la Chapelle abrite un autel de marbre noir portant l’inscription : “Je leur donne la vie éternelle et ils ne périront jamais”. |
|
|
|
The American Cemetery at Colleville-sur- Mer is situated on the top of the cliff overlooking the famous Omaha Beach. The cemetery, 172 acres in extent, is one of fourteen American World War II Cemeteries constructed on foreign soil. Beyond the reception building, you will see a magnificent semi-circular memorial. Centered in the open arc of the memorial is a bronze statue which represents “The Spirit of American Youth rising from the waves”. In the extension of the ornamental lake there is a central path leading to the 10 grave plots where 9 387 soldiers are buried among which are 4 women and 307 unknown soldiers. The crosses are oriented Westwards, towards their native land. The precisely aligned headstones against the immaculately maintained emerald green lawn and the omnipresence of the sea convey an unforgettable feeling of peace and serenity. At the crossing of the main paths laid in the form of a Latin Cross, the Chapel shelters a black marble altar on which is the inscription : “I give them eternal life and they shall never perish”. |
|
| |
|
Dans le Jardin du souvenir, derrière le Mémorial, les noms de 1 557 disparus dans la région sont gravés sur un mur en arc de cercle. Ce petit havre de verdure invite au recueillement et au souvenir. Le Normandy American Cemetery est entretenu par l’American Battle Monuments Commission (ABMC), agence indépendante créée par le Congrès des États-Unis en 1923 et rattachée au pouvoir exécutif américain. L’ABMC a pour mission de conserver la mémoire des sacrifices et des exploits des Forces Militaires Américaines là où elles servirent en construisant et entretenant à l’étranger les cimetières militaires et les mémoriaux américains. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
